Aida Nisa Fortuño

Mi nombre es Aida y mi vocación es la traducción y la accesibilidad. Mi formación académica se resume en el Máster Universitario en Traducción Audiovisual (UAB) que realicé tras graduarme en Traducción e Interpretación (UPF). Mis lenguas de trabajo son el inglés, el francés, el español y el catalán. Así pues, mis combinaciones lingüísticas son EN/FR > ES/CA.

​

Me apasiona el mundo audiovisual, la transcreación y la accesibilidad. Por ese motivo, decidí unir mis tres pasiones en un único proyecto: More than translation. Todos los proyectos son únicos y por eso pongo todos mis sentidos en cada uno de ellos, de manera que  las barreras lingüísticas, culturales o sensoriales sean un recuerdo del pasado y logremos, juntos, abrirnos camino al nuevo futuro.